mercredi 28 février 2018

56 la fissure 28/02/2018



56 La fissure28/02/2018
l’autre jorn ai entendut la television que parlava de la «fissure». Dins la rádió èra çò meteis. Meteissa causa, dins los jornals. la «fissure», la «fissure», la «fissure», mai de qu’es aquela «fissure». Me disiái benlèu  que la tèrra s'èra «fissurada». Non èra pas aquò. Benlèu que la centrala nucleara es «fissurada», aquò es pas de bon. Non, es pas encara aquò. Au! Ai trapat es la torre Eiffel que trampaleja, es per aquò que los Parigòts se fan de pensaments. Non, es pas encara aquò. Mon amic que jòga al foot, me ditz non es la «fissure» d’un jogaire de foot. Bon dempuèi un brave moment  o sabi. E òc, que los footeux an lo clòc felat, es quicòm que tot lo monde sap. Bon aquò comença tanben al rugbi. Me soi entre-senhat, se ditz qu’es Neymar un «footeux» que jòga a Paris qu’ agantèt: «une fissure d’un mètatarse, entorse entero externe». Doncas pendent un setmanat, television, ràdio, premsa, tot lo monde parlava del pè d’un ensuquat. Bon m’anatz dire qu’es un pè de 220 milions d’€, mai ieu sai çò que vòl dire 220 milions d’€. Cresi que fa un molon de cobèrtas per los que son sens ostals.
Bon amistats, amics, aquò me sembla talament, baug qu’ai pas lo còr de beure un còp de rosat
potonàs a totas las lausetas e amistats als vièlhs singlars
l’Enric del Redondel

 56 La fissure28/02/2018
L’autre jour, j’ai entendu a la télévision que l’on parlait de la fissure. Même chose a la radio, ainsi que dans la presse. La fissure, La fissure, La fissure, mais quelle est cette fissure. Peut-être que la terre est fissurée ? Non ce n’est pas cela. Peut-être une centrale nucléaire ? Non ce n’est pas encore cela. Ah ! j’ai trouvé c’est la tour Eiffel qui a des problèmes. C’est pour cela que les parisiens se font du souci. Mon ami joueur de foot, m’a dit la fissure c’est celle d’un joueur de foot. C’est une chose que l’on sait depuis longtemps, que les joueurs de foot ont une fêlure au crane. Bon cela commence aussi au rugby. Renseignements pris, il se dit que c’est Neymar un footeux qui joue à Paris qui a subi : une fissure d’un métatarse, entorse interro externe ».  Donc, pendant une semaine, télévisions, radios, presse, tout le monde a parlé du pied d’un « ensuqué ». Bon vous allez me dire que le pied vaut 220million d’€, mais je ne sais pas ce que veut dire 220 millions. Je crois qu’avec cette somme on peut acheter beaucoup de couvertures pour ceux qui n’ont pas de logements

Bon cela me semble tellement stupide, que je n’ai pas le cœur à boire du rosé
Bises aux petites alouettes et amitiés aux vieux sangliers
Henri Chavernac

lundi 26 février 2018

55 le BAC 26/02/2018



 55 Lo BAC 26/02/2018
Ai escotat la television, e lo ministre de l’educacion disiá qu’anava reformar lo BAC. Benlèu que per un còp  fòrça  monde traparàn la causa bona. Aquò es pas segur per de que dins l'ensenhament se trapa dels temps fòrça romegaires. Se ditz, que se va cambiar, las serias, tanben las moduls, las filièras per ajudar a la capitada per ajudar a la compreneta. Tanben se farà una charradissa, un examèn oral de la MADURETAT.
Ieu vòli prepausar un modul que se dirà «pratica de la bona vida, pratica per agantar lo bonur»
En primièr: aprene a alucar un fuòc, per se caufar davant la chiminièra, per faire ressolar  costèlas d'anèls o saussissa.
E encara prendre lo biais de dobrir  ustras, muscles, clauvissas, sens telefonar al SAMU
Cossí estrocejar galina,  pintada,  piòt o tanben  lèbre
Aquò son de causas mai importantas, qu’un jove deuriá conéisser, deuriá saber
Mai faire una moleta, al fromatge, als lardons, o de segur als ponches d’espargues.
Atencion! Agachar! la causa mai preciosa, mai importanta, qu’un jove se dega de mestrejar, lo te vau  dire, los uèilhs dins los uèilhs: lo destapatge d’un bon botelhon. Cal mèstre lo botelhon entre las cambas, plantar lo tire tap Laguiòla  al fons «lo cal entendre cridar sus lo còl». Puèi destapar per escotar lo «pop» que fa pantaissar. Aquí lo botelhon dins la man, cal donar lo bonur a tota la clocada. Es lo moment ont los uèilhs parpalejan. Amb un botelhon dins las mans, las femnas te trapan mai polit, mai enjaulaire.
Es aquò lo module de la MADURETAT. Mai atencion un occitan, se cal pas dire qu’un jove es «Madur» aquò es pas de bon 
Bon amic  los ametlièrs florisson, benlèu la prima arriba, es lo moment de destapar un botelhon de rosat que fa bronzar
amistats amics
l’Enric

55 Le BAC
J’ai écouté la télévision, le ministre de l’éducation, disait qu’il allait réformer le BAC. Peut-être que pour une fois il y aura une majorité pour trouver que c’est une bonne chose. Cela n’est pas sur car dans l’enseignement il y a toujours des mécontents. Il se dit que l’on va changer, les séries, les modules, les filières pour aider a s’instruire. Il y aura un examen oral dit de la MATURITÉ.
Pour ma part, je propose un module qui se nomme « mode pratique du bien vivre, comment attraper le bonheur ».
Tout d’abord, apprendre a allumer un feu, pour se chauffer devant la cheminée, savoir faire griller une côtelette d’agneau, ou une saucisse.
Il faut savoir ouvrir, huîtres, moules, palourdes, sans être obligé de téléphoner au SAMU.
Comment découper une volaille, pintade, dinde, lievre.
Toutes ces choses sont importantes, qu’un jeune doit connaître.
Mais aussi faire une omelette, au fromage, aux lardons, ou bien sûr aux pointes d’asperges.
Attention ! Regardez ! La chose la plus précieuse, très importante, qu’un jeune se doit de maîtriser, je vais te la dire les yeux dans les yeux : c’est le débouchage d’une bonne bouteille. Placer la bouteille entre les jambes, planter le tirebouchon Laguiole en entier «il faut l’entendre crier sur le col ». Puis déboucher et écouter le « pop » qui fait rêver. Avec cette bonne bouteille dans les mains on distribue le bonheur a toute l’assemblée. C’est le moment ou les yeux pétillent. Avec une bouteille dans les mains on récupère un capital séduction.
C’est cela le module de la MATURITÉ. Mais attention en occitan il n’est pas correct de dire qu’un jeune est « madur »
Bon amis, les amandiers sont en fleurs, il se peut que le printemps arrive. C’est le moment de déboucher une bouteille de rosé qui fait bronzer
Amitiés
Henri



samedi 10 février 2018

54 Rotland Souliè « Lo Peton »



18 Rotland Souliè « Lo Peton »
Rotland Soulié ditz : Lo Peton, èra una clòsca que fasiá fòrça conariás. Un matin, lo Peton qu’aviá fach montar la batèsta de son paire, s’amaguèt de petarufa dins la granda platana traucada de la passejada. D’aquel endrech lo Peton vesiá tot çò que se passava dins lo vilatge. Lo Peton restèt amagat per lo repais de miègjorn e lo paire e la maire, se fasián de pensament. Cèrca que cercaràs pas de Peton. Tot lo vilatge cercava de pertot, dins las cavas, lo Redondel, lo Gravezon, pertot. Mai los gents d’armas venguèran ajudar.  E lo Peton quilhat sus la platana vesiá tot lo rambalh, tot lo bolegadís. Mai, al sèr aviá pas manjat de tota la jornada e aviá talent, e mai que la nuèch negra èra venguda. Un pauc la petòrga, un pauc la talent : mon papeta disiá : « Tot çò que manja torna. »
 Lo Peton se’n tornet e pòdi pas dire çò que se passèt a son ostal. Benlèu que lo Miquèl nos dirà coma s’es passat. Cresi que per  los parents aguèran un solatjament de lo trapar en bona santat
L’Enric del Redondel

18 Roland Soulié dit Peton
Roland Soulié dit Peton, était une forte tête, qui faisait de nombreuses bêtises. Un matin, Roland qui avait mis son père en colère, c’est caché dans le grand platane creux des « Platanettes » de peur de se faire gronder. De cet endroit Roland pouvait tout ce qui se passé dans le village. Roland resta caché pour le repas de midi, et son père et sa mère se faisaient beaucoup de soucis. Cherche que cherchera, pas de Pèton. Tout le village cherchait, partout, dans les caves, sur le Redondel, dans le Gravezon, partout. Même les gens d’armes sont venus aider. Le Péton juché sur le platane voyait tout le remue-ménage. Mais le soir venu, comme il n’avait pas mangé de la journée, il avait faim. De plus la nuit noire était tombée. Un peu la peur, un peu la faim. Mon grand-père disait : «  Tout ce qui mange revient » 
Le Peton est retourné. Je ne peux pas dire ce qui s’est passé à sa maison. Peut-être que Michel nous le dira. Je crois savoir que les parents étaient soulagés de le retrouver en bonne santé
Henri Chavernac

jeudi 1 février 2018

53 Gronhadissas e batèstas 01/02/2018

53 Gronhadissas e batèstas 01/02/2018
Cal dire que, a mon atge, ai conegut fòrça gronhadissas e fòrça batèstas. Plan de moments ont lo monde se bolegavan. : «agachatz».
Mai 68, los joves volián cambiar la vida,  cercavan mai de libertat.
1970 conflicte dels LIP. Batèsta emblematica de luta per una autogestion
29 de decembre 1975, 5000 vinhairons blocan lo pòrt de Seta per arrestar l’importacion dels vins italians
Lo 4 de març 1976 Montredon,  revòlta de los  vinhairons, un capitani de CRS es tuat
Totes aqueles soscaments, avián de rasons plan fòrtas, per cambiar la vida, per trapar mai de libertat, per salvar son mestièr o tanben trapar mai de justícia.
Ara de que vesèm? Una armada d’ensucats que fan de revolucions per crompar dins las grandas surfaças, de que ? De..... Nutella. Aquela mèrda a l’òli de palma. Puèi son forçats de faire çò mesme amb «les couches culottes» per se netejar  lo tafanari.
Ei! Melania, faire una batèsta per un «fondent de chocolat» de Paitavin es quicòm que se pòt ausir, mai de ....Nutella quana vergonha !
Bon! Ieu per lo dejunar, vau sortir la confitura de guindols de l’Escandorga e la pasta de codonh de mameta Desnisa. Aquò se n’i a pas pus, te dona una rason de faire la batèsta. Benlèu que abans tastarai un bon morci de pan de campestre amb de  Ròcafòrt e un còp de vin de Faugere 
Amistats amics, tenètz vos fièrs

l’Enric del Redondel